Mar. 3rd, 2012

tabletttka: (Default)
А тем временем закончились мои курсы английского. Выдали свидетельства, так что я теперь с корочкой.

Всем присвоили разные уровни, который указан в свидетельстве. У меня заявлен advanced, что, конечно, приятно, но объективно, таковым еще не является.

Вообще я поняла, что никакая языковая школа (ну мне так кажется) за свои стандартные 2 года обучения языку никакой advanced дать не может. Это только база грамматики и словарного запаса, возможно приличного, но никак не достаточного для заявления себе продвинутым в языке.

Останавливаться на достигнутом я, конечно, не хочу, еще планирую продолжать заниматься с репетитором. Очень мне хочется еще раз пройтись по всей грамматике и отработать свои слабые места, чтобы довести ее до автоматизма и сократить количество ошибок до минимального количества. Ну и словарный запас, конечно, параллельно расширять.

Стала дополнительно читать на английском, не много, но регулярно. И смотрим с мужем по вечерам сериал в оригинале, уже, наверное, месяца 3 как. На самом деле, чертовски приятно осознавать, что ты уже что-то можешь и умеешь. Но в идеале хочется большего, так что буду работать, а эта корочка для меня просто приятное промежуточное достижение.

На самом деле, еще интересно наблюдать за изменением собственных целей.
Когда я только пошла на курсы, стала вспоминать уже усвоенное и начала немного говорить, я страшно собой гордилась, что я хоть что-то могу. Потом мне захотелось не просто мочь говорить, а делать это правильно и я ударилась в грамматику, когда немного подтянулась грамматика, мне захотелось говорить не просто правильно, но и красиво, пошли в оборот вводные слова, эпитеты и идиомы. После чего мне снова показалось, что грамматических ошибок слишком много, надо с этим что-то делать и сейчас я как раз на стадии отработки грамматики, думаю, что следующим этапом будет желание говорить легко и быстро.

Увлекательно все это, вот я что я вам скажу.
tabletttka: (Default)

сходила по наводке [livejournal.com profile] smarty_yulia вот сюда http://lj.yoksel.ru/ и создала своими руками себе дизайн для ЖЖ,  просто и интересно.

присоединяйтесь!

Profile

tabletttka: (Default)
tabletttka

September 2015

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:48 am
Powered by Dreamwidth Studios