English

Oct. 25th, 2012 08:33 pm
tabletttka: (платье)
Просили про язык, пишу :)

У нас как-то, бывает, считается, что выучить иностранный язык – это дело пусть не плевое, но не такое уж и сложное. Ну не до уровня носителей, а так, чтобы можно было пользоваться и не чувствовать себя ущемленным. Раз-два и на вершине.

Я не буду уже говорить о том, что некоторые считают, что языковая школа со своим 2 годичным курсом дает с нуля крепко продвинутый уровень, потому это вообще даже не смешно уже.
Read more... )
tabletttka: (мундштук)
Пятый день в саду. Ребенок попросил воду у воспитателя словом water.
Может им просто послышалось, а?

bye-bye и see you вообще прилипли через неделю пребывания в стране.
tabletttka: (Default)
А тем временем закончились мои курсы английского. Выдали свидетельства, так что я теперь с корочкой.

Всем присвоили разные уровни, который указан в свидетельстве. У меня заявлен advanced, что, конечно, приятно, но объективно, таковым еще не является.

Вообще я поняла, что никакая языковая школа (ну мне так кажется) за свои стандартные 2 года обучения языку никакой advanced дать не может. Это только база грамматики и словарного запаса, возможно приличного, но никак не достаточного для заявления себе продвинутым в языке.

Останавливаться на достигнутом я, конечно, не хочу, еще планирую продолжать заниматься с репетитором. Очень мне хочется еще раз пройтись по всей грамматике и отработать свои слабые места, чтобы довести ее до автоматизма и сократить количество ошибок до минимального количества. Ну и словарный запас, конечно, параллельно расширять.

Стала дополнительно читать на английском, не много, но регулярно. И смотрим с мужем по вечерам сериал в оригинале, уже, наверное, месяца 3 как. На самом деле, чертовски приятно осознавать, что ты уже что-то можешь и умеешь. Но в идеале хочется большего, так что буду работать, а эта корочка для меня просто приятное промежуточное достижение.

На самом деле, еще интересно наблюдать за изменением собственных целей.
Когда я только пошла на курсы, стала вспоминать уже усвоенное и начала немного говорить, я страшно собой гордилась, что я хоть что-то могу. Потом мне захотелось не просто мочь говорить, а делать это правильно и я ударилась в грамматику, когда немного подтянулась грамматика, мне захотелось говорить не просто правильно, но и красиво, пошли в оборот вводные слова, эпитеты и идиомы. После чего мне снова показалось, что грамматических ошибок слишком много, надо с этим что-то делать и сейчас я как раз на стадии отработки грамматики, думаю, что следующим этапом будет желание говорить легко и быстро.

Увлекательно все это, вот я что я вам скажу.
tabletttka: (Default)
Временами страшно жалею, что в учебе я ну никак не перфекционистка. Много материала, на самом деле, не усваивается как хотелось бы. В чем-то природа, в чем-то мои недоработки..

Но я стараюсь, я учу. Хожу на курсы и прогресс ощущаю. Я сейчас занимаюсь в American English Center.
подробнее о моих впечатлениях )
tabletttka: (Default)
записалась на следующий курс английского, теперь в American English Center.
мой предыдущий в Интерлинке закончился еще в начале июня, а для меня фактически еще перед отпуском в конце мая.

сейчас я пошла в другую школу, потому как в моей летних занятий нет. не хочется мне так сильно расслабляться. думаю, не прогадала.
к моему большому стыду, я и так полтора месяца отдыхала, обещала себе пройти самостоятельно тот материал, который моя группа прошла без меня, пока мы были в Турции, но так ничего и не открыла. и это ужасно, блин.

так что со следующей недели я в стройных рядах студентов. по-любому!
у меня теперь будет 2 раза занятия в неделю с американцем по 2 часа каждое и 1 раз в неделю с русским преподавателем, тоже 2 часа.

еще планирую пойти на видеоклассы в какой-то из свободных будних дней.

вот такие планы на остаток лета.
tabletttka: (мундштук)
Напиши-ка я про свои курсы английского :)

Мне нравится! Не думала, что смогу получать такое удовольствие от учебы вообще и курсов в частности. Хожу с огромным удовольствием.

Хорошая у меня группа сформировалась, знают, зачем туда пришли, я люблю таких людей и люблю такие коллективы.

А еще очень классный преподаватель. Я от нее в восторге! Мы так подолгу там сидим, а время пролетает в 1 миг, и все так интересно и атмосфера располагающая.

Но английский сейчас занимает, конечно, уйму времени. Во первых сами занятия. 3 раза в неделю по 4 часа. Плюс домашки. Мне нужно каждый день минимум по часу времени. А желательно больше. Первое время у меня уходило часа по 2 каждый день на задания, ну а так как Алиса растет и все меньше спит и все больше хочет играться с мамой, свободного от материнства и английского времени оставалось в аккурат на маникюр и мельком посидеть в интернете. Сейчас втянулась, но все-таки повседневная жизнь все равно продолжает вертеться вокруг английского, свободного времени вообще в обрез. Но меня это не напрягает, мне нравится быть чем-то занятой, иметь планы и их выполнять. А главное – успевать сделать все то, что было нужно. Вообще прикольное ощущение напланировать себе, а потом выполнить все и думать о той куче вещей, с которыми ты справился. Приятно же.

Еще месяца нет, как мы занимаемся, но результат я уже вижу. Во-первых, я много чего вспомнила. Оказалось, что я не такая тупая в английском, как думала. Во-вторых, разговорилась. Косо-криво, но могу высказаться. Хотя словарного запаса, конечно, не хватает. Над этим работаю. И не только над этим, над всем еще нужно много работать.

Вообще курс у меня более разговорный. Хотя мы проходим грамматику, но каждый раз почти все 4 часа трындим, что-то проверяем, что-то обсуждаем и слушаем друг друга. Чего мне не хватает – практики в написании. Мне иногда кажется, что я вообще не умею писать английские слова. Даже со знакомыми большая проблема, а услышать новое слово и догадаться, как его правильно написать, вообще нерельно.

Ну ничего, еще научусь. Тем более, что это курс у меня заканчивается в аккурат к началу лета, а дальше, скорее всего, будет более направленный на грамматику. Точно знаю одно, не хочу делать летом перерыв в обучении, как это делается во многих языковых школах, чтобы ничего не забыть и не выбиться из колеи. Буду что-то искать и продолжать учиться.
tabletttka: (Default)
помните, в планах на 2011 у меня было отмечено подтянуть свой английский.
я записалась на курсы!
с 12 марта начинается семестр.
в час по чайной ложке - это не по мне, не хочу растягивать удовольствие. поэтому я выбрала поинтенсивнее: занятия 3 раза в неделю по 4 академчаса.
надеюсь, у меня получится успешно совместить курсы, дом. задания, ребенка, мужа, дом и другие аспекты своей жизни.
планирую все успеть.

Profile

tabletttka: (Default)
tabletttka

September 2015

S M T W T F S
  12345
6 789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios